close

到底是甚麼原因讓我遺失了我的夢想


小さな冒険 手書きのチケット 夢の欠片 かき集めて
あこがれという おもちゃの羽根で 飛べる気がしてた

以為自己能飛 因為有憧憬

但當真的開始讀日文後

我的夢想遺失了 迷路了

追いかけるたびに遠ざかってく 虹のようなあの日
輝きだけを胸に残し 終わりを告げた

越追尋離的越遠

只剩下自己的意志力

當初的熱情呢

讀日文的熱情結束了嗎

我不知道 我真的不知道

我只是害怕

興趣轉為了現實 有多殘酷

まだ夢に夢見た季節が心(ここ)にあるから
僕らは行くよ もう一度 輝く自分を探す旅

看了朋友的FB的PO文

他們對日文的熱忱 都是一分動力一分堅持

我的呢

當初誇下海口說日文一定能讀好的我到哪裡去了

一起發下夢想的朋友都已經到了我看不到的地方

但是我還停留在原地 我還沾沾自喜的以為自己盡力了

嘿 我 你真的有拼命的努力過嗎

いつもくだらないモノに名前付けて

タカラモノと呼んでいた

あの日のままに生きていけたら… そう願うのでした

 

如果時間能一直停留在那年夏天該有多好


對未來滿滿的憧憬、熱情、希望

 

明日を夢見たキセキは今日もどこかで

「まだやれるよ」って 君の 背中押してくれるから

 

推我一下然後讓我前進

 

我的夢想它真的迷路了

 

誰來幫幫我

 



いまの自分が思うような自分じゃなくても

扉はきっと きっと あの夢に繋がっているから


你快回來 我的夢想 我的初衷

 

還有那份毫不猶豫 努力向前的熱情。

arrow
arrow
    全站熱搜

    fi0920 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()